The Definitive Guide to ceviri burosu
The Definitive Guide to ceviri burosu
Blog Article
Bu karmaşık ve zaman alıcı onay süreçlerinin hiçbir aşamasında sizin bizzat bulunmanıza, Ankara'ya gelmenize veya farklı kurumlar arasında mekik dokumanıza gerek kalmıyor. Tüm işlemleri sizin advertisementınıza titizlikle takip ediyor ve tamamlıyoruz.
Eğitimine yurtdışında devam edecek olanlar veya yurtdışında eğitim görmüş ve ülkemizde denklik almak isteyenlerin sıklıkla almak istedikleri hizmetlerin başında gelmektedir. Diploma eğitim ve iş hayatında istenilen veya sorulan ilk belge konumundadır. Dolayısı ile ister Türkçeden diğer dillere, isterseniz de diğer dillerden Türkçeye yeminli tercümesi yapılması gerekmektedir.
Türkçe’de hukuki dille günlük dilin farklılık göstermesi gibi, İngilizce’de de konuşma dili ve hukuki dil farklılık göstermektedir. Hem ana hem de hedef dillerin yapısına ve anlamına hakim olan uzmanlardan destek alınması tercümelerin doğruluğu ve güvenilirliği açısından zorunlu sayılmaktadır.
Yurt içinde kullanılacak yabancı belgelerin noter veya benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil veya konsolosluk onayı alınmış olması gerekir. Yurt dışında kullanılacak Türkçe belgelerin ise yeminli tercümesi, noter onayı ve kullanılacağı ülke için Kaymakamlık veya Valilik’ten apostil onayı alması zorunludur.
Bu taban fiyat da minimum three hundred TL'den başlamaktadır. Yine ilgili dile göre ve belgedeki yazı yoğunluğuna göre bu fiyat artmaktadır.
Dışişleri Bakanlığı Onayı: Gerekli görülen durumlarda belgelerinizin Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmesini sağlıyoruz.
Kaliteli Yeminli Tercüme: Çevirdiğimiz belgelerde tercümenin doğruluğuna ek olarak belgelerinizi şekil olarak ta koruyoruz. Belgelerinizin AB standartlarına ingilizce tercüme uygun şekilde yerelleştirilmesini sağlıyoruz.
Ayrıca tercümanlık alanında uluslararası geçerliliği olan birçOkay sertifikaya da sahip olduğumuzu bildirmekteyiz. Sahip olduğumuz bilgi birikimimizi ve tecrübemizi sizlere uygun şekilde sunmaya hazır ve istekliyiz.
İyi bir İngilizce çeviri, kaynak metnin anlamını doğru bir şekilde yansıtmalı ve okuyucunun anlamasını kolaylaştırmalıdır.
Bu sadece kullanıcı etkileşimini azaltmakla kalmaz, aynı zamanda arama motorlarına olumsuz sinyaller göndererek potansiyel olarak daha düşük sıralamalara neden olur. Yerel kitlelerle bağlantı kurmayan içerikler güven ve güvenilirliği zedeleyerek bir Net sitesinin arama performansını daha da etkileyebilir.
Okeanos Tercüme olarak bütün dillerde yeminli tercüme işlemlerinde sahip olduğumuz ISO EN 17100 Çeviri Hizmetleri Standartları Kalite belge ve sistemimizin sorumlulukları ve işleyişimiz dahilinde deneyimli ve uzman tercümanlarımız tarafından sorumluluk bilincinde yapılmaktadır.
Geleneksel çalışma saati anlayışının dışına çıkıp dünyanın her yerindeki müşterilerimize on the net iletişim kanallarımız aracılığıyla 7 gün 24 saat İngilizce tercüme hizmeti sağlıyoruz. Her zaman ulaşılabilir olmak kurumsal önceliklerimiz arasındadır.
İngilizce Tapu İşlemleri Hizmeti Yabancı uyruklu kişilerle tapu alım satım işlemlerini etkili bir şekilde gerçekleştirmek için tercümanlık danışmanlığı hizmetimizi talep edebilirsiniz.
Bilgi Güvenliği: Bize verdiğiniz bilgileri en yüksek güvenlik standartlarında koruyor ve Helloçbir şekilde ihmal etmiyoruz. Yeni katılan personelimizi bilgi güvenliği konusunda eğittikten sonra işe başlatıyoruz.
Bu nedenle Almanca dilinde makine kullanım kılavuzları çevirisi yoğun şekilde yapılmaktadır. Makine mühendisliği kapsamında Almanya'da yetişmiş teknik tercümanlarla kaliteli çeviriler sunuyoruz.
Devlet tarafından “noter onaylı yeminli İngilizce tercüperson” unvanıyla danışanlarımıza amacınız doğrultusunda Türkçe İngilizce çeviri metinlerini veya belgelerini iş etiği prensiplerine uygun bir şekilde yerine getirmekteyiz.